Руководство Toyota Rav4 1994-2000 2 — страница 1
штампован на наружной поверхности с правой стороны в
передней части рамы. Этот номер также выштампован на
пластинке с указанием завода-изготовителя «В».
2. Серийный номер двигателя выштампован на левой сто
роне блока цилиндров.
ВНИМАНИЕ: При проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и
преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно внимательными, чтобы не повредить блок
управления системы SRS. Во избежание случайного срабатывания подушек безопасности или преднатяжителей
ремней, перед началом работ установите колеса в положение прямолинейного движения и замок зажигания в по
ложение «LOCK», отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора и подождите не менее 90 секунд
[время разряда резервного питания]. Не пытайтесь разбирать узел подушки безопасности или узел преднатяжите-
ля ремня, т.к. в данных узлах нет деталей, требующих обслуживания. Если подушки безопасности и/или преднатя-
жители ремней срабатывали (разворачивались), то их нельзя отремонтировать или использовать повторно.
1. Индикатор состояния тормозной сис
а) Индикатор загорается, если
— стояночный тормоз включен;
— низкий уровень тормозной жидко
сти или нарушена герметичность ва
куумного усилителя привода тормо
— неисправна электрическая цепь
б) Если во время движения загорел
ся индикатор, то замедлите ско
рость, съедьте с дороги и осторожно
— Проверьте стояночный тормоз,
. возможно, он включен. Если стоя
ночный тормоз выключен или ин
дикатор горит после его выключе
ния, то возникла неисправность в
— Проверьте уровень тормозной
— Если уровень тормозной жидкости
низок, то в безопасном месте про
верьте эффективность торможения
автомобиля. Если вы считаете, что
тормоза все еще работают доста
точно эффективно, то осторожно
доведите автомобиль до ближай
шего места ремонта. Если тормоза
не работают, то автомобиль необ
ходимо отбуксировать или эвакуи
Внимание: движение на автомобиле с
низким уровнем тормозной жидкости
— Если уровень тормозной жидкости
в норме, то, возможно, неэффектив
но работает вакуумный усилитель
привода тормозов или неисправна
электрическая цепь индикатора.
После включения зажигания индика
тор загорается на несколько секунд,
а затем гаснет. Если во время дви
жения загорается индикатор, то
возможно наличие неисправностей
в антиблокировочной системе.
— При заблокированном межосевом
дифференциале ABS не работает
и индикатор ABS горит постоянно.
— Многократное нажатие на тор
мозную педаль может привести к
включению индикатора на несколь
3. Контрольная лампа зарядки аккуму
а) Контрольная лампа загорается в
случае разряда аккумуляторной ба
загорелась контрольная лампа, то
неисправна система зарядки или
ослаблен ремень генератора. Од
нако двигатель будет продолжать
работать, пока аккумуляторная ба
тарея полностью не разрядится.
Выключите дополнительное обору
дование (кондиционер, вентилятор,
радиоприемник и др.) и двигайтесь
4. Контрольная лампа низкого давле
а) Контрольная лампа загорается,
если давление масла в двигателе
б) Если во время движения кон
трольная лампа мигает или горит
постоянно, то съедьте с дороги в
безопасное место, немедленно ос
— Контрольная лампа может мигать
после резкого торможения или ко
гда двигатель работает на холо
стом ходу. Неисправность отсутст
вует, если контрольная лампа гас
нет при небольшом увеличении
оборотов двигателя.
— Контрольная лампа может вклю
чаться, когда уровень масла в дви
гателе слишком низок. Но данная
контрольная лампа не предназна
чена для информирования о низ
ком уровне масла, поэтому перио
дически проверяйте уровень с по
5. Индикатор «проверь двигатель».
Индикатор загорается в случае нали
чия неисправностей в системе управ
Модели с правым рулем
Общий вид приборной панели. 1 — регулятор подсветки приборной панели, 2 — переключатель света фар и указате
лей поворота, 3 — выключатель стеклоочистителей и омывателей, 4 — часы, 5 — выключатель блокировки межосевого
дифференциала (МКПП) или выключатель выбора режима работы АКПП, 6 — панель улравления кондиционером и
отопителем, 7 — выключатель аварийной сигнализации, 8 — выключатель обогревателя стекла двери задка, 9 — ау
диосистема, 10 — выключатели обогревателей передних сидений, 11 — выключатель омывателей фар, 12 — выключа
тель блокировки центрального замка или выключатель обогревателей наружных зеркал, 13 — прикуриватель,
14 — замок зажигания, 15 — рычаг регулировки угла наклона рулевой колонки, 16 — переключатель регулировки поло
жения фар, 17 — выключатель задних противотуманных фонарей, 18 — переключатель регулировки положения на
ружных зеркал, 19 — выключатель блокировки центрального замка, 20 — выключатель обогревателей наружных зеркал.
13. Переключатель регулировки поло
Установите переключатель в необхо
димую позицию для регулировки по
ложения фар. Ниже приведены при
меры установки переключателя в за
висимости от загрузки автомобиля.
При увеличении номера позиции пе
реключателя, фары опускаются, из
Водитель + пассажир на .
переднем сиденье
Водитель + все пассажиры
Водитель + все пассажиры +
полная загрузка багажника
Водитель + полная загрузка
багажника
1. В головке ключа установлена микро
схема с приемопередатчиком, которая
является важной для функционирова
ния системы, поэтому будьте осторож
ны, не потеряйте ключи. При помощи
ключа-дубликата, сделанного само
стоятельно, невозможно отменить бло
кировку и запустить двигатель.
2. При использовании ключа, содер
жащего микросхему с приемопередат
чиком, соблюдайте следующие меры
а) При запуске двигателя не допус
кайте, чтобы кольцо было на пласти
ке, и не давите кольцом и другими
ключами на пластик ключа, так как
двигатель может не запуститься или
остановиться сразу после запуска.
б) При запуске двигателя не допус
кайте контакта ключа с другими клю
чами, в которых установлена микро
схема с приемопередатчиком (в том
числе с ключами от других автомо
билей), так как двигатель может не
запуститься или остановиться сразу
после запуска.
в) Не сгибайте ручку ключа и не сту
чите ключом по другим предметам.
г) Не покрывайте ручку ключа каким-
либо материалом, который может
мешать прохождению сигналов от
д) Не подвергайте ключ длительно
му воздействию высокой темпера
туры и прямых солнечных лучей.
е) Держите ключ сухим, не допус
кайте попадания воды или другой
ж) Не размещайте ключ рядом с ис
точниками сильных магнитных полей,
т.к. они могут препятствовать нор
мальному функционированию ключа.
— При движении автомобиля следу
ет всегда держать голову, руки и
другие части тела подальше от
открытого люка. В противном
случае Вы можете получить серь
езную травму при внезапной оста
новке автомобиля или в результа
те дорожно-транспортного про
исшествия.
— Перед закрытием люка убеди
тесь, что в проеме открытого лю
ка никто не поместил своей голо
вы, рук и других частей тела.
— Никогда не оставляйте малень
ких детей одних в автомобиле,
особенно при вставленном ключе
зажигания. Они могут воспользо
ваться переключателями привода
люка, попасть в проем люка и по
1. Для открытия люка нажмите пере
ключатель «SLIDE» со стороны «OPEN»,
для закрытия нажмите со стороны
«CLOSE». Для подъема задней части
люка нажмите переключатель «TILT» со
стороны «UP», для опускания задней
части люка — со стороны «DOWN».
Примечание: ключ зажигания должен
местите запорный рычаг в положение
«LOCK», как показано на рисунке.
Открытие и закрытие люка
2. При нажатом переключателе люк
будет перемещаться. При отпускании
переключателя люк остановится.
3. При закрытии, в целях предосто
рожности, люк останавливается на три
четверти пути до полного закрытия.
Поэтому отпустите переключатель и
затем нажмите его снова для полного
Данная функция позволяет запереть
дверь так, что она может быть откры
та только снаружи. Рекомендуется ис
пользовать эту функцию каждый раз,
когда в автомобиле находятся ма
ленькие дети. Для включения пере-
Примечание: складывание задних си
дений позволит увеличить объем ба
1. Для 5-ти дверных моделей: уложите
ремень безопасности и замок заднего
сиденья, как показано на рисунке.
2. Снимите подголовник. Потяните за
рычаг для снятия фиксации спинки си
денья и сложите спинку сиденья вниз.
3. Потяните за петлю (рычаг) для сня
тия фиксации подушки сиденья. Пе
реместите сиденье вверх и вперед (по
направлению к переднему сиденью),
Руководство по ремонту Toyota Rav4 / Тойота РАВ4
Автомобиль Toyota RAV 4 дебютировал в 1994 году как трехдверный универсал. Этот принципиально новый внедорожник вырывался за рамки существовавших тогда стереотипов. Сочетание полного привода, независимой подвески всех колес и несущей конструкции кузова обеспечило новому автомобилю отличные характеристики управляемости и высокий уровень комфорта езды. RAV 4 положил начало классу компактных внедорожников, совмещающих способность преодолевать бездорожье со спортивной динамикой на шоссе и комфортом легкового автомобиля. Название машины — это аббревиатура от Recreation Active Vehicle 4 Wheel Drive — полноприводный автомобиль для активного отдыха.
Короткобазная трехдверная машина предельно гармонична. Обладая броской, оригинальной внешностью, слегка тесноватым кокпитом водителя с a la спортивным рулем и утопленными циферблатами приборов, автомобиль создает образ «внедорожного спорткупе».
А вот появившаяся в 1995 году пятидверная версия RAV 4 претендует на роль семейного автомобиля. За счет удлиненной базы и заднего свеса в машине стало больше места для пассажиров на заднем сиденье, увеличился объем багажника.
Для RAV 4 первого поколения существует только один двигатель — двухлитровый бензиновый, мощностью 128 л.с. Этот мотор по-японски надежен, долговечен и обладает отличными характеристиками, обеспечивая достаточно легкому автомобилю прекрасную динамику. К тому же, он весьма экономичен — расход топлива на 100 км составляет 9-11 л.
Существует как полноприводная модификация автомобиля, так и переднеприводная версия RAV 4. Последняя распространена намного меньше, чем полноприводная и ее стоимость на 10% ниже. Трансмиссия машины практически безупречна. Полноприводная версия RAV 4 имеет схему постоянного полного привода с распределением момента поровну между передними и задними колесами.
Автомобиль комплектуется или абсолютно надежной механической коробкой переключения передач или «автоматом» с электронным управлением, который также зарекомендовал себя с лучшей стороны. Автоматическая коробка передач имеет два режима работы — экономичный («Norm») и спортивный («PWR»). Однако есть одно «но». Автомобиль не имеет главного атрибута внедорожника — понижающей передачи, без которой провернуть все четыре колеса в песке или вязкой грязи практически невозможно.
RAV 4 имеет великолепно настроенное шасси. Конструкторам Toyota удалось найти идеальный баланс между управляемостью, жесткостью и комфортом. В поворотах автомобиль ведт себя великолепно! В них он представляет собой практически идеальную модель поведения полноприводной машины. Но, в отличие от легковых полноприводников, позволяет почувствовать пределы возможностей до того, как ситуация станет критической. Прекрасные ездовые качества автомобиля во многом обеспечиваются несущим (безрамным) кузовом и полностью независимой подвеской.
Весной 2000 года стартовало второе поколение RAV 4. В ходе разработки нового автомобиля была сделана ставка на усиление продукт-имиджа новой концепции внедорожника, заложенной первоначальной моделью. В тоже время за счет радикальной доработки слабых мест предыдущей модели, машине удалось придать яркую индивидуальность как лидеру среди внедорожников малого класса, который опережал бы созданные после RAV 4 аналогичные модели других марок.
В первую очередь изменению подвергся внешний вид предыдущего RAV 4, оснащенного шинами большего размера и имеющий небольшие свесы — в ходе разработки нового дизайнерского решения автомобиль приобрел более стильный, более «мужественный» вид. При этом был существенно улучшен и интерьер, в первую очередь благодаря повышению качества отделки. Интересно смотрятся вставки «под метал» с декоративными хромированными головками «болтов».
Салон RAV 4 нового поколения стал просторнее практически без изменения наружных габаритов. Передние сиденья автомобиля имеют три механических регулировки и обладают широким диапазоном продольной регулировки. Задние сиденья многофункциональны и имеют раздельные регулировки (продольные и по углу наклона спинок). Однако, не смотря ни на что, человек ростом 190 см может сидеть на заднем сиденье за человеком такой же комплекции только отодвинув заднее сиденье до упора назад. Багажник автомобиля имеет сравнительно небольшую погрузочную высоту и несколько боковых карманов.