Kia Sportage 4 QL (QLE). Руководство — часть 129
После изменения последовательности
подключения (приоритета) будет
подключен новый телефон с
наивысшим приоритетом.
Если устройство с наивысшим
приоритетом не может быть
подключено: автоматическая попытка
подключения к последнему
подключенному телефону.
Если последний подключенный
телефон не может быть подключен:
попытка подключения по порядку
отображения сопряженных телефонов
в списке.
Подключенному телефону
автоматически будет присвоен
наивысший приоритет.
• «Delete» (Удалить)
Выбрать «Phone List» (Список
телефонов)
телефон. Выбрать «Delete» (Удалить)
➀ Выберите нужный мобильный
➁ Удалите выбранный мобильный
➂ Появляется сообщение о
При попытке удалить телефон,
который на данный момент
подключен, телефон сначала будет
отключен.
«Phone book Download» (Загрузка
телефонной книги)
Эта функция используется для
загрузки телефонной книги и истории
вызовов в аудиосистему.
Выбрать «Phone book Download»
(Загрузка телефонной книги)
• Функция загрузки на
некоторых мобильных
телефонах может не
поддерживаться.
• Перед загрузкой новой
телефонной книги необходимо
удалить все сохраненные
ранее телефонные книги.
• При удалении мобильного
телефона также будут
стерты все контакты.
• Для обеспечения устойчивой
связи через Bluetooth
Technology удалите запись о
телефоне из аудиосистемы и
запись об аудиосистеме из
телефона.
«Auto Download» (Автозагрузка)
При подключении мобильного
телефона можно автоматически
загружать новые контакты или
историю вызовов.
Выбрать «Auto Download»
(Автозагрузка)
«Громкость на выходе»
С помощью этой функции
настраивается громкость вашего
голоса для собеседника во время
вызова с использованием громкой
связи по беспроводной технологии
Bluetooth
Выбрать пункт «Outgoing Volume»
(Громкость на выходе) «Set volume»
(Установить громкость)
звонка этот параметр громкости
можно изменить при помощи клавиши
«SEEK TRACK».
Выключение системы Bluetooth
Эта функция используется, если вы не
хотите использовать систему
беспроводной технологии Bluetooth
Выбрать пункт «Выключение системы
Bluetooth».
Если телефон уже подключен,
отключить подключенный в текущий
момент времени телефон и
выключить систему беспроводной
технологии Bluetooth
Использование технологии
беспроводной технологии Bluetooth
Чтобы использовать беспроводную
технологию Bluetooth
выключена, выполнить указанные далее
действия.
• Включить беспроводную технологию
Нажать клавишу «PHONE» (Телефон)
«Screen Guidance» (Экранное
управление)
Происходит переход к экрану, где
могут быть задействованы функции
беспроводной технологии Bluetooth
отображаются сведения по
управлению.
• Включение беспроводной связи
«SETUP/CLOCK» (Настройка/часы).
Нажать кнопку «SETUP/CLOCK»
(Настройка/часы)
«Телефон».
➀ Отобразится экран с запросом о
включении беспроводной
технологии Bluetooth
➁ На этом экране выбрать «Да», чтобы
включить беспроводную связь
Bluetooth
Если система беспроводной технологии
Bluetooth
автоматически подключиться к недавно
подключенному мобильному телефону с
технологией Bluetooth
С помощью кнопки «System»
(Система)
Нажмите кнопку «SETUP/CLOCK»
(Настройка/часы)
Информация о памяти
Отображение текущей используемой
памяти и общего объема памяти
системы.
Выберите «Информация о памяти»
«OK».
Текущая используемая память
отображается слева, а общий объем
памяти системы — справа.
❈ Может отличаться в зависимости от
Режим распознавания голоса
Эта функция используется для выбора
между нормальным и
профессиональным режимом
воспроизведения указаний
относительно голосовых команд.
Выберите «Режим VRS»
• «Нормальный»: этот режим
предназначен для начинающих
пользователей и предполагает
воспроизведение подробных
инструкций во время голосовых
команд.
• «Профессиональный»: этот режим
предназначен для опытных
пользователей и предполагает
пропуск части инструкций во время
голосовых команд. (При
использовании профессионального
режима инструкции можно
прослушать в разделе «Помощь»
или «Меню».)
«Language» (Язык)
Это меню используется для настройки
отображения и языка распознавания
голоса.
Выберите «Язык» После изменения
языка система перезапускается.
• Поддерживаемые региональные
eCall (экстренный вызов)
(при наличии)
Водитель делает вызов в
спасательный центр нажатием кнопки
SOS или TEST.
Нажмите кнопку SOS или TEST.
• Не нажимайте на все кнопки.
• Звук выключается, а на экране
отображается «SOS» или «SOS
TEST»
Kia Sportage 4 QL (QLE). Руководство — часть 96
Режим распознавания голоса
Эта функция используется для выбора
между нормальным и
профессиональным режимом
воспроизведения указаний
относительно голосовых команд.
Выберите «Режим VRS»
• «Нормальный»: этот режим
предназначен для начинающих
пользователей и предполагает
воспроизведение подробных
инструкций во время голосовых
команд.
• «Профессиональный»: этот режим
предназначен для опытных
пользователей и предполагает
пропуск части инструкций во время
голосовых команд. (При
использовании профессионального
режима инструкции можно
прослушать в разделе «Помощь»
или «Меню».)
«Language» (Язык)
Это меню используется для настройки
отображения и языка распознавания
голоса.
Выберите «Язык» После изменения
языка система перезапускается.
• Поддерживаемые региональные
eCall (экстренный вызов)
(при наличии)
Водитель делает вызов в
спасательный центр нажатием кнопки
SOS или TEST.
Нажмите кнопку SOS или TEST.
• Не нажимайте на все кнопки.
• Звук выключается, а на экране
отображается «SOS» или «SOS
TEST»
АУДИО (С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ)
(С Беспроводная технология Bluetooth
(1) ИЗВЛЕЧЬ
• Извлечение диска.
(2) РАДИО
• Переход в режим FM/AM.
• При каждом нажатии этой кнопки
режим изменяется в следующем
порядке: FM1
(3) АУДИОНОСИТЕЛЬ
• Переход в режим CD, USB (iPod
вспомогательное устройство, «Моя
музыка», Bluetooth Аудио.
• При каждом нажатии кнопки режим
меняется в такой последовательности:
компакт-диск, USB (iPod
вспомогательное устройство, «Моя
музыка», аудио по Bluetooth.
(4) «PHONE» (Телефон)
• Переход в режим телефона.
• Если телефон не подключен,
отображается экран подключения.
(5) Ручка ПИТАНИЯ/ГРОМКОСТИ
• Ручка питания: включение/
выключение питания нажатием
ручки.
• Ручка громкости: настройка
громкости вращением ручки
влево/вправо.
(6) ПОИСК ДОРОЖКИ
Краткое нажатие
• Режим радио: воспроизведение
• Режим компакт-диска, USB, iPod
«Моя музыка», аудио по Bluetooth:
смена дорожки, песни (файла).
Нажатие и удерживание
• Режим «Радио»: непрерывная смена
частоты. После отпускания
продолжается воспроизведение
текущей частоты.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
«Моя музыка»: перемотка дорожки
или файла назад или вперед.
• При выполнении вызова по голосовой
беспроводной связи: управление
громкостью вызова.
Kia Sportage (2017 год). Руководство — часть 92
вспомогательное устройство, «Моя
музыка», аудио по Bluetooth.
(4) «PHONE» (Телефон)
• Переход в режим телефона.
• Если телефон не подключен,
отображается экран подключения.
(5) Ручка ПИТАНИЯ/ГРОМКОСТИ
• Ручка питания: включение/
выключение питания нажатием
• Ручка громкости: настройка
громкости вращением ручки
(6) ПОИСК ДОРОЖКИ
Краткое нажатие
• Режим радио: воспроизведение
• Режим компакт-диска, USB, iPod
«Моя музыка», аудио по Bluetooth:
смена дорожки, песни (файла).
Нажатие и удерживание
• Режим «Радио»: непрерывная смена
• Режим компакт-диска, USB, iPod
«Моя музыка»: перемотка дорожки
или файла назад или вперед.
• При выполнении вызова по голосовой
беспроводной связи: управление
(7) ДИСПЛЕЙ
• При каждом коротком нажатии
кнопки переключение между
• Воспроизведение аудио не будет
прервано, будет выключен только
• Для включения экрана в режиме
(8) ЧАСЫ
• Отображается время/дата/день.
(9) ДС/СКАНИРОВАНИЕ
• Режим радио
— Нажатие и удерживание: просмотр
каждой станции по 5 секунд.
воспроизведение первых 10 секунд
каждой песни (файла).
— Для продолжения прослушивания
текущей песни (файла) снова
нажмите и удерживайте эту
кнопку.
(10) НАСТРОЙКИ
• Переход в режим «Настройки»
(11) Ручка «TUNE» (Настройка)
• Режим «Радио»: поворачивать для
смены вещательных радиочастот.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
каналов/файлов при вращении.
(12) ПАПКА
• В режиме MP3, USB: поиск в папке