0w20 suzuki grand vitara
Всем привет!
Итак, с недавнего времени владею Грандвицапой 2.4 JLX-EL. Поехал в автодину на нулевое ТО. всё сделали хорошо кроме ситуации с маслом.
После того как автодина мне залила кастрюль 0W-30, что мне очень не понравилось кстати, во первых масло говно, во вторых не по требованию мануала где четко указано с пояснениями что в идеале лить 0W-20, я решил кастрюль сменить на мотул 0W-20. Опять же при подборе по мотуловской подбиралке, мотул на витаровский 2.4 л. двигатель выдает только 0W-20!! Заказал его у проверренного поставщика, получил, но выяснилось что у большинства мастеров, владельцев остальных сузук просто товарищей на авто вязкость 0W-20 вызывала либо скепсис и удивление, либо смех, либо обморок :)))) Не верить причин нет, тем более в английской версии мануала (вроде для англии) указано масло 5W-30, это меня тоже смутило, поэтому решил не менять, пока сам лично полностью не разберусь в вопросе.
Вариант консультирования у диллеров сразу исключил, по причине изначального заливания ими в двигло всего что есть в наличии. и как выяснилось заливания вообще. Решил обратиться сразу «туда», а именно в Suzuki в японии 🙂 Сталкнулся с проблемой что прямого фидбека с автокомпанией нету даже на http://www.globalsuzuki.com/ . везде отсылают для консультаций к локальному диллеру. но это уже не первоисточник в российском случае вапще не вариант. Полез на http://www.suzuki.co.jp/ с ощущением что японцы для себя то уж любимых точно имеют прямую связь с компанией и заводом. но ясен пень там другая проблема для большинства — это всё на японском. но гугла нам же поможет!! 🙂
Решил для интереса написать запрос в японию в сузуки. особо не надеясь на ответ но всегда стоит попробовать, это интересно 🙂
Начал переводить по настоящему гениальный японский язык. это еще та история, итак попал вроде туда куда нужно
http://www.suzuki.co.jp/about/faq/index.html как можно понять через гугл, это страница для разрешения всяких вопросов, фака, каталоги, предложения о сотрудничестве и пр. Наврное мой случай это надпись その他の場合 (http://www.grandvitara-club.ru/inQ/index03.html) что означает «другие случаи». жму. дальше вылезает хрень где нужно согласиться левой кнопкой. и опа, вылезает нечто похожее на анкету https://www.suzuki.co.jp/inQ/inquiry.php пройдясь гуглой по словам я ее заполнил. Если какие то поля не копируются, например кнопки, или гугла не переводит, то можно воспользоваться исходным кодом страницы, там в тегах всегда есть описание на ангийском. Тут хочу выразить респект программерам и переводчикам гугл, за последние несколько лет качество перевода стало практически идеальным, например 印の箇所は記入必須項目です。 переводиться просто как «Поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными.». вобщем таким макаром я заполнил поля. Есть некоторые тонкости, есть поля имени и фамилии но есть и второе поле фонетическое, тут надо перевести Ваше имя на японские иероглифы. Адрес тоже нужно перевести, Россия Москва по японски будет ロシア モスクワ. Есть еще одно спадающее поле из которого нужно выбрать префектуру, я выбрал от болды 神奈川県 — Канагава, это помойму хде то рядом с Подольском 😀 Указать что это именно вопрос, а не притензия или предложение или еще что. Нужно еще указать свой телефон, дату покупки машину, модель, VIN, пробег. Вобщем можно разобраться. заполнил всё.
Свой вопрос изложил на двух языках, японском и наглийском на всякий случай. На японском текст «ровно» не постится.
Hello, Suzuki.
I am the owner of a new car Suzuki Grand Vitara 2.4 5D purchased in Russia. In the Russian user manual for the machine you are recommending 0W-20 oil.
But in the English manual for the machine you are recommending 5W-30 oil.
In various manuals on the same car you are recommending different types of oils.
question:
Which oil is best for the engine of this car.
I bought following the guidance of Motul Eco-lite 0W-20, but the service centers do not recommend its use with Suzuki Grand Vitara 2.4 5D ’11.
I turned to you because dealers do not have accurate information and hope for a competent technical assistance on my question.
Thank you.
Sincerely, Alexander.
Помойму отправить правой кнопкой. отправил. Мне выдалась страница с благодарностью о письме и мол ждите ответа. Через несколько минут еще пришло письмо на мыло от бота, что моё сообщение принято к рассмотрению, просьба подождать пока вопрос будет рассмотрен, что может занять несколько дней и ему присвоен номер.
2978
Вобщем интрига росла, стало интересней!! 🙂 . Дело было ночью 8 ноября — лег спать, типа жду. Прошел день, два. ответа нет. уже забил и забыл.
И проверяя спустя дни почту даже не сразу заметил, что нифига себе пришел же ответ 11 числа. Был приятно удивлен, что вопрос чувака из россии япоши не оставили без ответа.
Вот текст после которого я думаю все вопросы по поводу масла для 2.4 литровой ГВ и скепсис должны отпасть:
0W-20 is the correct engine oil for 2.4L engine. (5W-30 is correct only for 2.0L
engine.)
Вот такая вот история.
Всем, кто сподвиг на эту заморочку спасибо!!
ПС. Незнаю почему но некоторые японсике иероглифы отображаются тут на форуме знаками вопроса, и исчезает после поста половина сообщения.
Масло 0W-20 для новых ГрандВитар!? Инфа от япошек!!
Масло 0W-20 для новых ГрандВитар!? Инфа от япошек!!
Масло 0W-20 для новых ГрандВитар!? Инфа от япошек!!Решил продублить свой пост с дуругого форума.
Всем привет!
Итак, с недавнего времени владею Грандвицапой 2.4 JLX-EL. Поехал к дилеру на нулевое ТО. всё сделали хорошо кроме ситуации с маслом.
Автодина мне залила кастрюль 0W-30, что мне очень не понравилось, во первых масло хрень, во вторых не по требованию мануала где четко указано с пояснениями что в идеале лить 0W-20, я решил кастрюль сменить на мотул 0W-20. Опять же при подборе по мотуловской подбиралке, мотул на витаровский 2.4 л. двигатель выдает только 0W-20!! Заказал его у проверренного поставщика, получил, но выяснилось что у большинства мастеров, владельцев остальных сузук просто товарищей на авто вязкость 0W-20 вызывала либо скепсис и удивление, либо смех, либо обморок ))) Не верить причин нет, тем более в английской версии мануала (вроде для англии) указано масло 5W-30, это меня тоже смутило, поэтому решил не менять, пока сам лично полностью не разберусь в вопросе.
Вариант консультирования у диллеров сразу исключил, по причине изначального заливания ими в двигло всего что есть в наличии. и как выяснилось заливания вообще. Уж извините уважаемы дилеры, но так. Решил обратиться сразу «туда», а именно в Suzuki в японии Сталкнулся с проблемой что прямого фидбека с автокомпанией нету даже на http://www.globalsuzuki.com/ . везде отсылают для консультаций к локальному диллеру. но это уже не первоисточник в российском случае вапще не вариант. Полез на http://www.suzuki.co.jp/ с ощущением что японцы для себя то уж любимых точно имеют прямую связь с компанией и заводом. но ясен пень там другая проблема для большинства — это всё на японском. но гугла нам же поможет!!
Решил для интереса написать запрос в японию в сузуки. особо не надеясь на ответ но всегда стоит попробовать, это интересно.
Начал переводить по настоящему гениальный японский язык. это еще та история, итак попал вроде туда куда нужно
http://www.suzuki.co.jp/about/faq/index.html как можно понять через гугл, это страница для разрешения всяких вопросов, фака, каталоги, предложения о сотрудничестве и пр. Наверное мой случай это надпись . что означает «другие случаи». жму. дальше вылезает хрень где нужно согласиться левой кнопкой. и опа, вылезает нечто похожее на анкету https://www.suzuki.co.jp/inQ/inquiry.php пройдясь гуглой по словам я ее заполнил. Если какие то поля не копируются, например кнопки, или гугла не переводит, то можно воспользоваться исходным кодом страницы, там в тегах всегда есть описание на ангийском. Тут хочу выразить респект программерам и переводчикам гугл, за последние несколько лет качество перевода стало практически идеальным, например . переводиться просто как «Поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными.». вобщем таким макаром я заполнил поля. Есть некоторые тонкости, есть поля имени и фамилии но есть и второе поле фонетическое, тут надо перевести Ваше имя на японские иероглифы. Адрес тоже нужно перевести, Россия Москва по японски будет . . Есть еще одно спадающее поле из которого нужно выбрать префектуру, я выбрал от болды . — Канагава, это помойму хде то рядом с Подольском 🙂 Указать что это именно вопрос, а не претензия или предложение или еще что. Нужно еще указать свой телефон, дату покупки машину, модель, VIN, пробег. Вобщем можно разобраться. заполнил всё.
Свой вопрос изложил на двух языках, японском и наглийском на всякий случай.
Hello, Suzuki.
I am the owner of a new car Suzuki Grand Vitara 2.4 5D purchased in Russia. In the Russian user manual for the machine you are recommending 0W-20 oil.
But in the English manual for the machine you are recommending 5W-30 oil.
In various manuals on the same car you are recommending different types of oils.
question:
Which oil is best for the engine of this car.
I bought following the guidance of Motul Eco-lite 0W-20, but the service centers do not recommend its use with Suzuki Grand Vitara 2.4 5D ’11.
I turned to you because dealers do not have accurate information and hope for a competent technical assistance on my question.
Thank you.
Sincerely, Alexander.
Анкету помойму отправить правой кнопкой. отправил. Мне выдалась страница с благодарностью о письме и мол ждите ответа. Через несколько минут еще пришло письмо на мыло от бота, что моё сообщение принято к рассмотрению, просьба подождать пока вопрос будет рассмотрен, что может занять несколько дней и ему присвоен номер.
Вобщем интрига росла, стало интересней!! . Дело было ночью 8 ноября — лег спать, типа жду. Прошел день, два. ответа нет. уже забил и забыл.
И проверяя спустя дни почту даже не сразу заметил, что нифига себе пришел же ответ 11 числа. Был приятно удивлен, что вопрос чувака из россии япоши не оставили без ответа.
Вот текст после которого я думаю все вопросы по поводу масла для 2.4 литровой ГВ и скепсис должны отпасть:
0W-20 is the correct engine oil for 2.4L engine. (5W-30 is correct only for 2.0L
engine.)
Вот такая вот история.
Исходя из этого думается что в английском мануале старая инфа для 2-х литрового двигла. похоже просто не парились и один мануал идет на два двигателя. Русский мануал на 2.4 от апреля 10-го года. видать более свежий.
Для себя решил лить только свое масло (Motul) 0W-20.
Надеюсь инфа окажеться полезной для многих.
Всем, кто сподвиг на эту заморочку спасибо, включая дилера 🙂 !!
Скрины анкеты и ответов на мыло: