Toyota RAV4 (2016 год). Руководство — часть 89
Отображение информации системы помощи при парковке Toyota
Если препятствие обнаруживается во время использования монитора помощи
при парковке Toyota, в верхнем правом или левом углу экрана появляется
предупреждающий индикатор, даже если отображение было выключено.
Информация об условиях работы датчиков обнаружения
Зоны обнаружения датчиков ограничиваются областями около бампера
автомобиля.
Определенные состояния автомобиля или окружающие условия могут
неблагоприятно повлиять на способность датчика правильно обнаруживать
препятствия. Ниже перечислены некоторые ситуации, в которых это может
происходить.
• Датчики покрыты грязью, снегом или льдом. (Устранить эту проблему может
• Обледенение датчика. (Разрешить эту проблему позволит оттаивание
области.)
В условиях очень холодной погоды, если датчик обледенел, экран может
давать ненормальную индикацию, или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться.
• Датчик чем-либо закрыт.
• Автомобиль значительно наклонен на одну из сторон.
• При движении по слишком ухабистой дороге, гравию, по траве или на
• Шум вблизи автомобиля, вызванный использованием звуковых сигналов,
двигателей мотоциклов, пневмоприводом тормозов больших автомобилей
или другими сильными шумами, производящими ультразвуковые волны.
• Вблизи автомобиля находится другой автомобиль, оборудованный
датчиками помощи при парковке.
• Датчик покрыт слоем водяной пыли или идет сильный дождь.
• Автомобиль оснащен антенной беспроводной связи или штыревым
указателем габаритов на бампере.
• Установлены проушины для буксировки.
• По бамперу или датчику был нанесен сильный удар.
• Автомобиль приближается к высокому или криволинейному бордюру.
• При сильном солнечном свете или на сильном холоде.
• Обнаружение в области непосредственно под бамперами невозможно.
• Если препятствия оказываются слишком близко к датчику.
• Установлена подвеска, отличная от оригинальной подвески Toyota (подвеска
с уменьшенным клиренсом и т.д.).
• Могут не обнаруживаться люди, одетые в некоторые виды одежды.
Помимо приведенных выше примеров, в некоторых случаях в зависимости от
формы, свойств и других характеристик объектов расстояние до препятствия,
показываемое датчиком, может быть меньше фактического расстояния.
Toyota RAV4 2017 года. Руководство — часть 83
При использовании системы помощи при парковке Toyota
В следующих ситуациях система может работать неправильно, например,
вследствие неисправности датчика и т.д. Произведите осмотр автомобиля у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota либо в другой
организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение.
Если в области вокруг датчика присутствуют какие-либо факторы,
приводящие к конфликту в системе, или область подвергается сильному
внешнему воздействию.
При ударе бампера о посторонний предмет.
Если помехи не обнаружены, индикаторы задних угловых и центральных
датчиков мигают и подается звуковой сигнал.
Если задние угловые и центральные индикаторы светят ровным светом без
подачи звукового сигнала.
При обнаружении ошибки индикатора сначала проверьте датчик.
При возникновении ошибки даже при отсутствии льда, снега или грязи на
датчике вероятно, что датчик неисправен.
Несмотря на то что никаких препятствий не обнаружено, мигает индикатор
работы системы помощи при парковке Toyota и звучит предупреждающий
сигнал.
Если индикатор отображается непрерывно без сопровождающего звукового
сигнала.
В случае ошибки индикации в первую очередь проверьте датчик.
Если ошибка возникает даже при отсутствии льда, снега или грязи на датчике,
возможна неисправность датчика.
При мойке автомобиля обратите внимание на следующее
Не направляйте на зону датчика сильную струю воды или пара.
Это может привести к неполадкам в работе датчика.
18. Система помощи при парковке
Система помощи при парковке подает звуковые сигналы или отображает на комбинации приборов зону нахождения объекта при его обнаружении на расстоянии 100 см спереди и 120 см сзади автомобиля.
Эта система является вспомогательной. Она не может заменить внимания и аккуратности водителя, и не предназначена для этого.
Диапазон обнаружения объектов и тип объектов являются ограниченными. При любом маневрировании необходимо следить за обстановкой спереди и сзади не меньше, чем в автомобиле, не оборудованном системой помощи при парковке.
ОСТОРОЖНО система помощи при парковке может рассматриваться только в качестве вспомогательной функции. Водитель обязан следить за обстановкой спереди и сзади автомобиля. Функциональность системы помощи при парковке может зависеть от множества факторов и окружающих условий, поэтому ответственность всегда несет водитель.
Работа системы помощи при парковке
Необходимые условия для работы системы
• Система активируется при нажатии кнопки системы помощи при парковке, если включено зажигание.
• Эта система активируется, когда при включенном зажигании нажата система помощи при парковке. При переводе рычага переключения передач в положение R (задний ход) или нажатии кнопки SPAS (при наличии) индикатор системы помощи при парковке включается автоматически, при этом активируется сама система. Система автоматически отключается при движении со скоростью выше 20 км/ч (12,4 мили в час). (40 км/ч (24,8 мили в час) с интеллектуальной системой помощи при парковке).
• Если скорость автомобиля выше 10 км/ч (6,2 миль/ч), система помощи при парковке не будет работать.
• При движении со скоростью менее 10 км/ч (6,2 миль/ч) регистрируемое расстояние при движении вперед составляет примерно 100 см (39,4 дюйма).
• При регистрации более двух объектов одновременно первым будет распознан ближайший объект.
Включенная система может не обнаруживать объекты на расстоянии менее 25 см.
Типы предупреждающих звуковых сигналов и индикаторов
: с предупредительным звуковым сигналом
Предупредительн ый звуковой сигнал
При движении передним ходом
При движении задним ходом
Время от времени включается зуммер
Время от времени включается зуммер
• Индикатор и звуковой сигнал могут отличаться от указанного на рисунке в зависимости от типа объектов и состояния датчиков.
• Не промывайте датчик автомобиля водой под высоким давлением.
• Данная система может регистрировать объекты только в пределах диапазона действия датчиков.
Она не может регистрировать объекты в других областях, где не установлены датчики. Кроме того, датчики могут не регистрировать небольшие или тонкие объекты, такие как столбики, или объекты, расположенные между датчиками.
Прежде чем двигаться задним ходом, всегда визуально проверяйте предметы позади автомобиля.
• Информируйте всех потенциальных водителей автомобиля, которые могут недостаточно знать особенности системы, о ее возможностях и ограничениях.
Условия нарушения работоспособности системы помощи при парковке
Условия неправильного функционирования системы помощи при парковке:
1. Обледенение датчика. (после оттаивания датчика работоспособность системы восстанавливается.)
2.Закрытие датчика посторонним материалом (например, снегом или водой) или блокировка крышки датчика, (после очистки датчика работоспособность системы восстанавливается.)
3. Попадание на датчик постороннего материала (например, снега или воды), (после очистки датчика диапазон обнаружения объектов восстанавливается.)
4. Кнопка системы помощи при парковке находится в выключенном положении.
Условия отказа системы помощи при парковке:
1. Движение по неровным поверхностям, таким как грунтовые дороги, щебень, ухабы или уклоны.
2. Наличие поблизости источников сильного звука, таких как автомобильные сирены, громкие мотоциклетные двигатели, срабатывание пневматических тормозов грузовиков, создающих помехи для датчиков системы.
3. Сильный дождь или водяные брызги.
4. Наличие поблизости радиопередатчиков или мобильных телефонов.
5. Покрытие датчиков снегом.
Условия, при которых возможно уменьшение диапазона обнаружения объектов:
1. Слишком высокая или слишком низкая температура окружающей среды.
2. Необнаруживаемые объекты диаметром менее 14 см и длиной менее 1 м.
Объекты, которые могут не распознаваться датчиками:
1. Острые или тонкие объекты, такие как тросы, цепи или небольшие стойки.
2. Объекты, поглощающие излучение датчика, такие как одежда, губчатые материалы или снег.
К СВЕДЕНИЮ
1. В зависимости от скорости и формы обнаруженных объектов, предупреждающий звуковой сигнал может быть нерегулярным.
2. Изменение высоты бампера или положения датчика может привести к отказу системы помощи при парковке. На характеристики датчиков может также повлиять самостоятельная установка какого-либо дополнительного оборудования или аксессуаров.
3. Система может не обнаружить объекты, находящиеся на расстоянии менее 30 см от датчика, или неправильно определить расстояние до них. Будьте осторожны.
4. Покрытие датчика снегом или водой, а также обледенение могут привести к его отказу. Для восстановления работоспособности следует протереть датчик мягкой тканью.
5. Запрещается толкать, скрести или ударять датчик какими-либо твердыми предметами, способными повредить его поверхность. Эти действия могут вывести датчик из строя.
Данная система способна обнаруживать только те объекты, которые находятся в зоне действия датчиков, и не может обнаруживать объекты там, где датчиков нет. Кроме того, могут быть пропущены небольшие или тонкие объекты, расположенные между датчиками. Перед началом маневра всегда проверяйте обстановку перед автомобилем и сзади его визуальным образом.
Информируйте всех потенциальных водителей автомобиля, которые могут недостаточно знать особенности системы, о ее возможностях и ограничениях.
ОСТОРОЖНО будьте очень бдительны, когда маневр выполняется вблизи каких-либо объектов, например, пешеходов. Максимальное внимание требуется, если поблизости находятся дети. Имейте в виду, что некоторые типы объектов могут не обнаруживаться датчиками. Это связано с особенностями материала или размеров объекта, а также с расстоянием до него. Все перечисленные факторы способны ограничить эффективность датчиков. Чтобы убедиться в отсутствии препятствий, перед началом маневра в любом направлении всегда проверяйте обстановку перед автомобилем и сзади его визуальным образом.
Самодиагностика
При перемещении рычага селектора в положение R (задний ход) и возникновении одной или более указанных ниже ситуаций, возможно наличие неисправности системы помощи при парковке.
• Нет звукового предупредительного сигнала или он имеет непостоянный характер.
Отображается (мигает). (при наличии)
В этом случае рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Kia для проверки системы.
Гарантия на новый автомобиль не распространяется на происшествия, повлекшие за собой повреждение автомобиля или травмирование людей, если они связаны с использованием системы помощи при парковке. Будьте всегда внимательны и управляйте автомобилем безопасным образом.