Руководство Chery Tiggo 5 (T21) (SQR484F) 2014 — страница 3
Идентификационный номер автомобиля (VIN) содержит международный идентификатор про-
изводителя (WMI), секцию идентификатора автомобиля (VDS) и секцию указателя автомобиля
(VIS), состоя из 17 знаков. Ниже приведены подробные описания:
: состоит из буквы или цифры (буквы I, O и Q не используются); : состоит из цифры.
Международный идентификатор производителя
Разряд проверки точности записи
Первые три цифры номера VIN представляют собой международный идентификатор
Категория M1 (для номера типа
Четвертая цифра номера VIN указывает тип автомобиля.
Буква «D» означает все автомобили в категории M1.
Пятая цифра номера VIN указывает тип кузова и привода автомобиля.
Буква «C» означает 4-дверный седан с колесной формулой 4
Шестая цифра номера VIN указывает тип коробки передач.
Цифра «1» обозначает механическую коробку передач.
Седьмая цифра номера VIN указывает динамические характеристики.
Цифра «4» указывает на то, что рабочий объем бензинового двигателя составляет 2,0-2,5 л
Восьмая цифра номера VIN указывает на системы пассивной безопасности.
Буква «B» означает ремень безопасности и подушку безопасности.
Восьмая цифра номера VIN представляет собой контрольную цифру.
Она предназначена для проверки точности записи номера VIN и генерируется после
проверки остальных шестнадцати разрядов номера VIN.
Десятая цифра номера VIN указывает на модельный год.
Буква «E» означает 2014 год.
Одиннадцатая цифра номера VIN представляет код завода-изготовителя.
Буква «C» обозначает отделение Dalian корпорации «Chery Automobile Co., Ltd.».
Последние шесть цифр номера VIN представляют серийный номер изделия.
Этот номер означает фактический заводской номер этой модели.
2. Табличка с данными автомобиля
Табличка с данными автомобиля расположена на
правой опоре амортизаторной стойки в моторном
отсеке.
CHERY AUTOMOBILE COMPANY Ltd.,CHINA
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров между
выпускным коллектором и генератором.
Номер коробки передач (для автомобиля с механи-
ческой коробкой передач) выбит на картере короб-
ки передач.
Номер коробки передач (для автомобиля с вариа-
тором) выбит на картере коробки передач рядом с
масляным щупом.
Приведенные ниже символы являются символами, используемыми на панели приборов, и символа-
ми, соответствующими некоторым международным стандартам.
Руководство Chery Tiggo 5 (SQR484F) — страница 6
Когда система обнаруживает зареги-
стрированный ключ, то, не нажимая
педали тормоза, нажмите выключа-
тель зажигания для изменения поло-
жения выключателя зажигания. (Поло-
жение меняется при каждом нажатии
выключателя).
Положение OFF (индикатор выключен)
Работает аварийная световая сигнализация.
Положение ACC (индикатор светится желтым светом)
Можно использовать отдельные электрические устройства, например, при-
куриватель.
Положение ON (индикатор светится желтым светом)
Можно использовать все электрические устройства.
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
Положение START (индикатор
светится зеленым светом)
При любом положении, если нажата
педаль тормоза и рычаг селектора на-
ходится в положении P или N (автомо-
биль с автоматической бесступенчатой
коробкой передач) или выжатой педа-
лью сцепления (автомобиль с механи-
ческой коробкой передач), индикатор
выключателя зажигания будет све-
титься зеленым светом, что указывает
на переключение выключателя в поло-
жение START. Нажмите выключатель
зажигания для запуска двигателя.
Замок зажигания (без системы
бесключевого доступа)
Зажигание выключено. Поверните рулевое колесо влево и вправо, чтобы за-
блокировать рулевой вал.
Двигатель не работает, рулевой вал разблокирован и могут работать отдель-
ные электрические устройства, например, прикуриватель, привод регули-
ровки положения наружных зеркал заднего вида и т.д.
Можно использовать все электрические устройства. В этом положении за-
мок находится при работе двигателя или движении автомобиля.
Включение стартера для запуска двигателя.
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
Автомобили с системой бесключевого доступа:
1. Убедитесь в полном включении рычага стояночного тормоза. Переведите
рычаг селектора в положение P (Стоянка) или N (Нейтраль) (автомобиль
с автоматической бесступенчатой коробкой передач) или положение N
(Нейтраль) (автомобиль с механической коробкой передач).
2. С усилием нажмите педаль тормоза (автомобиль с автоматической бес-
ступенчатой коробкой передач) или педаль сцепления (автомобиль с ме-
ханической коробкой передач).
Индикатор выключателя зажигания загорится зеленым светом. Если ин-
дикатор выключателя зажигания не загорится зеленым светом, то двига-
тель запустить нельзя.
3. Нажмите выключатель зажигания для запуска двигателя.
Автомобили без системы бесключевого доступа:
1. Убедитесь в полном включении рычага стояночного тормоза. Переведите
рычаг селектора в положение P (Стоянка) или N (Нейтраль) (автомобиль
с автоматической бесступенчатой коробкой передач) или положение N
(Нейтраль) (автомобиль с механической коробкой передач).
2. С усилием нажмите педаль тормоза (автомобиль с автоматической бес-
ступенчатой коробкой передач).
3. Поверните замок зажигания сначала в положение ON, а затем в положе-
ние START. После запуска двигателя следует сразу же отпустить ключ, что-
бы замок зажигания автоматически вернулся в положение ON.
Автоматическая коробка передач
Когда выключатель (замок) зажигания
находится в положении ON, полностью
нажмите педаль тормоза, чтобы пере-
ключить диапазоны.
Положения рычага селектора отмече-
ны буквами на панели этого рычага.
Коробка передач имеет спортивный режим переключения, который можно
включить, переведя рычаг селектора в положение L.
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
Ведущие колеса автомобиля заблокированы автоматически. При этом по-
ложении можно запустить двигатель.
При этом положении включается фонарь заднего хода, и начинают рабо-
тать система помощи при движении задним ходом и система заднего об-
зора (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
При этом положении можно запустить двигатель. Оно подходит для крат-
ковременных остановок автомобиля при работающем двигателе.
Переключение передач осуществляется автоматически в зависимости от
нагрузки на двигатель и скорости движения автомобиля.
Положение L (Режим интенсивного разгона)
Автомобиль может использовать максимальный крутящий момент при
движении вперед или торможения двигателем на подъеме или спуске.
Положение M (Ручное переключение)
Водитель может вручную включить более высокую или низкую передачу.
Механическая коробка передач
Механическая коробка передач имеет
пять передач для движения вперед и
одну для движения назад. Положения
рычага переключения показаны на ри-
сунке.
Перед переключением полностью выжмите педаль сцепления и переведите
рычаг коробки передач в нужное положение для движения вперед. Включе-
ние передачи заднего хода возможно только после полной остановки авто-
мобиля.