- Кроссоверы BMW X5 и BMW X6 ограниченной серии Black Vermilion Edition
- BMW X5 и X6 с красными ноздрями: версия Black Vermilion
- BMW Edition Black Vermilion: inspired by nature
- Always stay up to date
- HOW DOES THIS SOUND?
- “Don’t get too close!”
- Dominance: on the road and in the animal kingdom
- Exclusivity in detail
- All-round self-confidence
- Российские BMW X5 и X6 получили «кровавую» версию
- Продажи стартуют в следующем месяце, и цены уже объявлены.
Кроссоверы BMW X5 и BMW X6 ограниченной серии Black Vermilion Edition
Главная дизайнерская идея специальной версии Black Vermilion Edition – элегантная комбинация красного и черного цветов. Решетка радиатора BMW с красными ламелями эффектно контрастирует с матовой окраской кузова BMW Individual Морозный Черный металлик.
В модели BMW X6 Black Vermilion Edition это стилистическое решение гармонично сочетается со светящейся решеткой радиатора Iconic Glow. Идеальным дополнением к образу выступают лазерные фары в дизайне M Shadow Line с выразительными акцентами синего цвета.
Динамичный характер BMW X5 и X6 Black Vermilion Edition подчеркнут аэродинамическим пакетом M Sport, который включает в себя передний и задний бампер с крупными воздухозаборниками, а также дизайном экстерьера M Shadow Line с расширенной отделкой. Тормозная система M Sport с суппортами красного цвета здесь сочетаются с 22-дюймовыми легкосплавными колесными дисками 742 M Double-spoke в цвете Orbit Grey с матовым эффектом.
Неотъемлемая часть изысканного характера BMW X5 и BMW X6 Black Vermilion Edition – особая отделка интерьера. В число индивидуальных стилистических элементов входят обивка потолка M Alcantara Антрацит и декоративные планки BMW Individual «Черный Рояльный Лак» с эмблемой ограниченной серии.
Атмосферу уникальности автомобилей специальной серии подчеркивает хрустальная отделка деталей интерьера Crafted Clarity, в которой оформлены контроллер BMW, селектор переключения передач и кнопка запуска двигателя.
Полная отделка салона кожей BMW Individual Merino «Черный» гармонирует с рельефным красным кантом на передних сиденьях, а в модели BMW X5 Black Vermilion Edition красные акценты присутствуют и на заднем ряду.
Общими элементами для BMW X5 и BMW X6 серии Black Vermilion Edition являются передние и задние коврики с красной кантом и солнцезащитное остекление. Затемненные задние стекла создают особую атмосферу приватности внутри автомобиля и удачно гармонируют с динамичным экстерьером.
Богатый список оснащения исполнения M Special, которое лежит в основе автомобилей специальной серии Black Vermilion Edition, дополнительно содержит в себе премиальные опции комфорта. К их числу относятся, к примеру, функция массажа для передних сидений, аудиосистема Bowers & Wilkins Diamond Surround Sound, пакет Ambient Air, а также опции Активная безопасность и Ассистент вождения.
Официальный дилер БМВ Евросиб в Санкт-Петербурге предлагает широкий выбор моделей и комплектаций, а также оригинальные аксессуары. Всегда действуют специальные предложения на различные модели автомобилей BMW в наличии, а также услуги сервиса.
Узнать условия по автокредиту, лизингу или записаться на тест-драйв Вы можете в наших дилерских центрах Евросиб и Евросиб Лахта, или по телефонам: +7 (812) 561-47-32 или +7 (812) 561-47-33.
BMW X5 и X6 с красными ноздрями: версия Black Vermilion
Игорь Владимирский
Это не сторонний тюнинг, а новое заводское исполнение для тех, кто жаждет скромного, но все-таки эпатажа. Кроссоверы BMW X5 и X6 предложены в версии Black Vermilion, основная идея которой — сочетание черного и красного цветов. А самое заметное украшение — это красные ламели в ноздрях решетки радиатора.
При этом из других внешних элементов в красный окрашены только тормозные суппорты M Sport. Остальной декор, колеса диаметром 22 дюйма и даже подложка фар с лазерно-люминофорными секциями дальнего света — все это такое же черное, как и кузов. Стандартное оснащение включает набор M Sport Package с характерным обвесом.
В салоне — черная кожаная обивка сидений, деревянный шпон темного цвета и черная алькантара на потолке. Красные вкрапления — только швы на сиденьях, причем у BMW X5 Black Vermilion они есть и спереди, и сзади, а у «икс-шестого» — только спереди.
Одновременно подготовлен еще и кроссовер BMW X7 Frozen Black, но экспериментировать с красным цветом здесь уже не стали: несолидно. Хотя если не считать тотального зачернения всего и вся (даже тормозные суппорты здесь темные), то концепция отделки и декора здесь та же, что у версии Black Vermilion.
Новые версии уже доступны для заказа во многих странах мира, но не везде в полном составе. Например, черный «икс-седьмой» в России не появится. Зато BMW X5 и X6 в исполнении Black Vermilion уже можно заказать. Оба черно-красных кроссовера у нас предложены в модификации M50d с трехлитровым турбодизелем мощностью 400 л.с. Цена — 10 млн 990 тысяч за BMW X5 и 11 млн 220 тысяч за BMW X6, то есть доплата за версию Black Vermilion — около трех миллионов рублей. Для нашего рынка выделено по 50 экземпляров каждой из двух моделей.
BMW Edition Black Vermilion: inspired by nature
What do a rare poisonous frog from South America and the new BMW X5 and BMW X6 in the Black Vermilion edition have in common? That’s right – their striking black-and-red appearance, a colour scheme that commands respect.
Always stay up to date
Innovative mobility, exciting trends for the future and high RPMs: Subscribe now to get notified of new content.
Subscription successful.
Subscription failed. If you need help follow the link for support.
HOW DOES THIS SOUND?
You can also listen to this article via Changing Lanes, the official BMW podcast.
Apart from this and other narrated articles, Changing Lanes offers you fresh new episodes every week, packed with exclusive insights on tech, lifestyle, design, cars, and more – brought to you by hosts Nicki and Jonathan.
Find and subscribe to Changing Lanes on all major podcasting platforms.
Professor of Zoology at the University of Halle
When black meets red, it’s a powerful combination – both in the animal kingdom and in the BMW X5 and BMW X6 Black Vermilion edition. But why is this? What impact do these colours have? Most animals camouflage themselves to avoid ending up on predators’ menus. But evolution has found a different, rather bold approach for some animals: standing out at all costs. By having black-and-red colouring, for example. Which brings us back to the Black Vermilion edition models from BMW, where the dominant colour, black, is set off by red accents. These provide a dramatic contrast to the dark Frozen Black paintwork.
“Don’t get too close!”
Black and red might not seem the most practical colour combination in the animal world, given that it attracts attention. But this is the intended effect, as Robert Paxton, professor of zoology at the University of Halle, explains. Red is a vivid, luminous colour, and its impact is even stronger when combined with black. Animals with red-and-black skin, feathers, or scales stand out, sending a warning to beasts of prey. “Predators quickly learn to steer clear of these animals,” Paxton says, because getting too close could be lethal. For animals with these colours, then, there’s no reason to hide. Quite the opposite: their eye-catching appearance protects them.
Likewise, the BMW double-kidney grilles of the BMW X5 and BMW X6 Black Vermilion edition make observers sit up and pay attention. You don’t need to be a predator to immediately spot the Chilli Red vertical slats. The Iconic Glow function illuminates the kidneys from within, adding to the sense of something special. And speaking of special: one animal that has made this bold colour scheme its own is the poison dart frog. This amphibian’s colours send predators a clear message: “Don’t get too close!” There’s a glaringly obvious reason: this rare frog is one of the most poisonous animals on the planet.
Dominance: on the road and in the animal kingdom
Rare means exclusive – and this certainly applies to the Black Vermilion edition of the BMW X5 and BMW X6. The M Sport package adds to the exclusivity: the specially designed front and rear aprons are sure to impress any observer, as are the matt Orbit Grey 22-inch M light alloy wheels, which were exclusively designed for the edition models. With their mixed tyres and the M sport brakes’ red brake calipers, which make a bold statement from behind the rims, the Black Vermilion versions are anything but inconspicuous. And they guarantee you the utmost in exclusivity.
Researcher at the Goethe University Frankfurt
Black-and-red animals are as exclusive as the Black Vermilion edition. This is partly because in nature, red is a complex colour to produce, as Evan Twomey, a poisonous frog expert at the Goethe University Frankfurt, explains. With its distinctive red gular pouch, the male frigate bird is another of the animal kingdom’s more unusual-looking creatures. It uses its eye-catching throat pouch to attack other birds and rob them of their prey. This isn’t difficult, as the frigate bird boasts other characteristics that make it stand out from the competition, including a large wingspan and light bones, both of which make it an excellent flyer.
What’s more, exclusivity plays an important role for animals when selecting a mate. After all, eye-catching colours increase visibility among potential mates, says Twomey: “The females of many bird species prefer males with brighter red colouring.” And the brighter a colour is, the healthier the bird – a very attractive attribute in the animal kingdom.
Exclusivity in detail
The interior of the Black Vermilion models is equally attractive. The shimmering M headliner in Alcantara Anthracite, for example, exudes class. The Crafted Clarity glass application on the iDrive controller, automatic gear selector and start-stop button add further accents, as does the BMW Individual interior trim in Fineline black premium wood with aluminium inlays.
In the ocean depths, too, there are animals boasting arresting red-and-black colouring. Here, the purpose of this colour combination is not to protect, but to lure prey. For instance, the dragon fish lives in total darkness at depths of several hundred metres. Its special talent is producing a red light that attracts potential food. Dragon fish numbers are limited – just like BMW Black Vermilion models. The BMW Individual black all-leather interior only heightens the exclusivity. Features include red contrast stitching on the driver’s and passenger seats in the BMW X5 and BMW X6 and red accents on the back seats in the BMW X5.
All-round self-confidence
So there’s no reason to hide. This applies to the BMW X5 and BMW X6 Black Vermilion edition models as much as it does to many black-and-red animals. After all, the latter know that they have few natural enemies. Take the coral snake. It moves with great self-confidence, if one can say that about animals. Thanks to its distinctive colour, it has nothing to fear. So along with their shared colouring and exclusivity, rare black-and-red animals resemble the BMW X5 and BMW X6 Black Vermilion edition in another sense: they all exude self-confidence.
Photos: BMW; Author: Nils Arnold; Illustrations: Carolin Wabra
Российские BMW X5 и X6 получили «кровавую» версию
Продажи стартуют в следующем месяце, и цены уже объявлены.
Компания BMW пополнила российскую линейку особыми Х5 и Х6 в исполнении Vermilion Edition. Серия представлена в версиях X5 M50d и X6 M50d, а всего тираж ограничат 100 единицами.
Опознать Black Vermilion Edition можно по решетке радиатора с красными ламелями, которая контрастирует с матовой окраской кузова в цвете «морозный черный металлик». В «икс-шестом« решетка идет еще и с подсветкой, кроме того, такому кроссоверу полагаются лазерные фары в дизайне M Shadow Line с акцентами синего.
Также оба автомобиля получили аэродинамический пакет M Sport, который включает в себя передний и задний бампер с крупными воздухозаборниками, тормозную систему M Sport с суппортами красного цвета и 22-дюймовые легкосплавные диски в цвете Orbit Grey с матовым эффектом.
В салоне тоже есть красные акценты, а в качестве материала отделки использованы замша и натуральная кожа. Также наличествуют декоративные вставки BMW Individual «черный рояльный лак» с эмблемой спецверсии, а контроллер BMW, селектор переключения передач и кнопка запуска двигателя оформлены под хрусталь. На полу постелены коврики с красным кантом, а задние окна затонированы.
Black Vermilion Edition дополнен функциями массажа для передних сидений, аудиосистемой Bowers & Wilkins Diamond Surround Sound, пакетом Ambient Air и некоторыми электронными ассистентами. Продажи стартуют в следующем месяце, а стоимость начинается с 10 990 000 рублей за X5 и с 11 220 000 рублей за Х6.